『初音ミク』のコラボイラスト、衣装デザインがほぼ丸パクリだと批判殺到→運営が謝罪するも「依頼された絵師も悪いのでは」とさらに物議に